{"id":9700,"date":"2026-03-23T14:02:50","date_gmt":"2026-03-23T13:02:50","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-electronics.it\/articoli\/?p=9700"},"modified":"2026-03-23T15:20:49","modified_gmt":"2026-03-23T14:20:49","slug":"vasco-audience-la-svolta-nella-traduzione-di-gruppo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-electronics.it\/articoli\/press-release\/vasco-audience-la-svolta-nella-traduzione-di-gruppo\/","title":{"rendered":"Niente pi\u00f9 barriere linguistiche alle conferenze. Vasco lancia Vasco Audience \u2014 una svolta nella traduzione di gruppo"},"content":{"rendered":"<h4><strong>Vasco introduce la <a href='https:\/\/vasco-electronics.it\/funzioni'>traduzione in tempo reale<\/a> direttamente sugli smartphone dei partecipanti alle conferenze \u2014 con costi fino al 90% inferiori rispetto alle soluzioni tradizionali per eventi.<\/strong><\/h4>\n<p>Vasco Electronics, leader globale nei traduttori e nelle soluzioni tecnologiche linguistiche, lancia il suo ultimo prodotto: Vasco Audience, la soluzione per tradurre conferenze. Questo strumento consente a un singolo relatore di comunicare in tempo reale con un pubblico multilingue, senza la necessit\u00e0 di coinvolgere un intero team di interpreti simultanei.<\/p>\n<h5><strong>Una svolta nella comunicazione di massa<\/strong><\/h5>\n<p>Vasco Audience risponde alle crescenti esigenze dei settori del business globale, dell\u2019istruzione, della formazione e delle conferenze. Il sistema permette ai relatori di presentare nella propria lingua madre mentre i partecipanti \u2014 utilizzando semplicemente i propri smartphone, tablet o qualsiasi dispositivo con browser \u2014 ricevono traduzioni in tempo reale in forma scritta o audio.<\/p>\n<p>\u201cLa nostra missione \u00e8 sempre stata quella di connettere le persone. Con Vasco Audience andiamo oltre le conversazioni uno a uno e saliamo sul palcoscenico degli eventi aziendali\u201d, afferma Maciej G\u00f3ralski, CEO di Vasco Electronics. \u201cCon questa tecnologia, la barriera linguistica in una sala conferenze, in un\u2019aula di formazione o persino durante una visita guidata semplicemente scompare \u2014 gli organizzatori non devono pi\u00f9 pianificare infrastrutture separate per la traduzione\u201d.<\/p>\n<h5><strong>La semplicit\u00e0 prima di tutto<\/strong><\/h5>\n<p>La soluzione punta soprattutto sulla praticit\u00e0. Uno dei principali vantaggi di Vasco Audience \u00e8 che gli ascoltatori non devono installare alcuna applicazione. L\u2019intero processo si articola in tre semplici passaggi:<\/p>\n<ul>\n<li>Il relatore avvia la trasmissione nell\u2019app Vasco Audience, che solo il relatore deve scaricare<\/li>\n<li>I partecipanti scansionano un QR code unico generato dall\u2019organizzatore dell\u2019evento<\/li>\n<li>Gli smartphone dei partecipanti diventano ricevitori personali che forniscono la traduzione in oltre 50 lingue disponibili, interamente tramite browser web.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vasco Audience sta cambiando il modo in cui si svolgono sessioni di formazione, presentazioni e conferenze. La <a href='https:\/\/vasco-electronics.it\/funzioni'>traduzione in tempo reale<\/a>, finora riservata principalmente ai grandi eventi, diventa ora facile da implementare in quasi qualsiasi incontro in cui precisione e velocit\u00e0 della traduzione siano fondamentali.Quali sono i principali vantaggi per gli utenti?<\/p>\n<ul>\n<li>Accessibilit\u00e0: dopo aver scansionato il QR code, i partecipanti possono seguire ogni intervento in tempo reale sui propri dispositivi grazie alle traduzioni generate dall\u2019IA, disponibili come testo o audio. Al relatore basta un dispositivo mobile e l\u2019app per iniziare, e al termine dell\u2019evento tutti i partecipanti ricevono la trascrizione completa della presentazione.<\/li>\n<li>Efficienza: la soluzione Vasco pu\u00f2 ridurre i costi di traduzione per conferenze fino al 90%. Se in passato la traduzione simultanea sembrava fuori portata per molti organizzatori, ora Vasco la rende accessibile.<\/li>\n<li>Affidabilit\u00e0: Audience \u00e8 sviluppato da Vasco Electronics \u2014 leader globale nella tecnologia di traduzione con oltre 15 anni di esperienza nello sviluppo di dispositivi e soluzioni di traduzione, attivo in pi\u00f9 di 25 paesi.<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>Applicazioni senza limiti<\/strong><\/h5>\n<p>Gi\u00e0 nella fase di test, Vasco Audience \u00e8 stato utilizzato in eventi prestigiosi, tra cui Expo 2025 a Osaka, dove ha supportato la comunicazione durante un panel economico polacco-giapponese.<\/p>\n<p>Vasco Audience \u00e8 disponibile con <a href=\"https:\/\/vasco-audience.com\/en\/pricing\">piani flessibili<\/a> sotto forma di pacchetti di ore di traduzione, validi per un anno dall\u2019attivazione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vasco introduce la traduzione in tempo reale direttamente sugli smartphone dei partecipanti alle conferenze \u2014 con costi fino al 90% inferiori rispetto alle soluzioni tradizionali per eventi. Vasco Electronics, leader globale nei traduttori e nelle soluzioni tecnologiche linguistiche, lancia il suo ultimo prodotto: Vasco Audience, la soluzione per tradurre conferenze. Questo strumento consente a un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":9703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[135],"tags":[157],"class_list":["post-9700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","tag-k-ruszkowski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9700"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vasco-electronics.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9716,"href":"https:\/\/vasco-electronics.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9700\/revisions\/9716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}