Vasco introduce la traduzione in tempo reale direttamente sugli smartphone dei partecipanti alle conferenze — con costi fino al 90% inferiori rispetto alle soluzioni tradizionali per eventi.
Vasco Electronics, leader globale nei traduttori e nelle soluzioni tecnologiche linguistiche, lancia il suo ultimo prodotto: Vasco Audience, la soluzione per tradurre conferenze. Questo strumento consente a un singolo relatore di comunicare in tempo reale con un pubblico multilingue, senza la necessità di coinvolgere un intero team di interpreti simultanei.
Una svolta nella comunicazione di massa
Vasco Audience risponde alle crescenti esigenze dei settori del business globale, dell’istruzione, della formazione e delle conferenze. Il sistema permette ai relatori di presentare nella propria lingua madre mentre i partecipanti — utilizzando semplicemente i propri smartphone, tablet o qualsiasi dispositivo con browser — ricevono traduzioni in tempo reale in forma scritta o audio.
“La nostra missione è sempre stata quella di connettere le persone. Con Vasco Audience andiamo oltre le conversazioni uno a uno e saliamo sul palcoscenico degli eventi aziendali”, afferma Maciej Góralski, CEO di Vasco Electronics. “Con questa tecnologia, la barriera linguistica in una sala conferenze, in un’aula di formazione o persino durante una visita guidata semplicemente scompare — gli organizzatori non devono più pianificare infrastrutture separate per la traduzione”.
La semplicità prima di tutto
La soluzione punta soprattutto sulla praticità. Uno dei principali vantaggi di Vasco Audience è che gli ascoltatori non devono installare alcuna applicazione. L’intero processo si articola in tre semplici passaggi:
- Il relatore avvia la trasmissione nell’app Vasco Audience, che solo il relatore deve scaricare
- I partecipanti scansionano un QR code unico generato dall’organizzatore dell’evento
- Gli smartphone dei partecipanti diventano ricevitori personali che forniscono la traduzione in oltre 50 lingue disponibili, interamente tramite browser web.
Vasco Audience sta cambiando il modo in cui si svolgono sessioni di formazione, presentazioni e conferenze. La traduzione in tempo reale, finora riservata principalmente ai grandi eventi, diventa ora facile da implementare in quasi qualsiasi incontro in cui precisione e velocità della traduzione siano fondamentali.Quali sono i principali vantaggi per gli utenti?
- Accessibilità: dopo aver scansionato il QR code, i partecipanti possono seguire ogni intervento in tempo reale sui propri dispositivi grazie alle traduzioni generate dall’IA, disponibili come testo o audio. Al relatore basta un dispositivo mobile e l’app per iniziare, e al termine dell’evento tutti i partecipanti ricevono la trascrizione completa della presentazione.
- Efficienza: la soluzione Vasco può ridurre i costi di traduzione per conferenze fino al 90%. Se in passato la traduzione simultanea sembrava fuori portata per molti organizzatori, ora Vasco la rende accessibile.
- Affidabilità: Audience è sviluppato da Vasco Electronics — leader globale nella tecnologia di traduzione con oltre 15 anni di esperienza nello sviluppo di dispositivi e soluzioni di traduzione, attivo in più di 25 paesi.
Applicazioni senza limiti
Già nella fase di test, Vasco Audience è stato utilizzato in eventi prestigiosi, tra cui Expo 2025 a Osaka, dove ha supportato la comunicazione durante un panel economico polacco-giapponese.
Vasco Audience è disponibile con piani flessibili sotto forma di pacchetti di ore di traduzione, validi per un anno dall’attivazione.
