TERMINI E CONDIZIONI DELLA PROMOZIONE
COFANETTO PIÙ CONVENIENTE

  1. DISPOSIZIONI GENERALI
    1. I presenti termini e condizioni (di seguito: "Termini e Condizioni") definiscono i criteri e le regole della campagna promozionale (di seguito denominata "Promozione") condotta sotto il nome "COFANETTO PIÙ CONVENIENTE".
    2. L’organizzatore della Promozione è Vasco Electronics Góralski Group S.K.A., con sede legale a Cracovia, al. 29 Listopada 20, 31-401 Cracovia, iscritta al registro delle imprese del Registro Nazionale delle Imprese tenuto dal Tribunale Distrettuale di Cracovia - Śródmieście a Cracovia, XI Sezione Commerciale del Registro Nazionale delle Imprese con numero KRS 0000421705, partita IVA: 6772369151, codice REGON: 12258185 (di seguito: "Organizzatore").
    3. La Promozione sarà valida dal 18.02.2025 al 31.05.2025 (di seguito "Durata della Promozione"). L’Organizzatore si riserva il diritto di estendere la durata della Promozione senza fornire una motivazione. Qualsiasi informazione relativa alla modifica del periodo della Promozione sarà pubblicata sul sito web del negozio online dell’Organizzatore, disponibile all’indirizzo: https://vasco-electronics.it (di seguito: "Negozio Online").
    4. Lo scopo della Promozione è incentivare l'acquisto di dispositivi di traduzione all'interno del cofanetto (di seguito: ""Cofanetto Promozionale""). Il Cofanetto Promozionale include i seguenti dispositivi:
      1. Vasco Translator V4 e Vasco Translator E1.
    5. La Promozione sarà condotta in Italia, tramite il Negozio Online.
  2. REGOLE GENERALI DELLA PROMOZIONE
      1. Ogni cliente del Negozio Online può partecipare alla Promozione (di seguito: "Partecipante").
      2. La Promozione è destinata a ciascun Partecipante che acquista un Set Promozionale durante la Durata della Promozione. I Cofanetti Promozionali saranno chiaramente contrassegnati nel Negozio Online.
      3. La Promozione consiste nel concedere uno sconto sull'acquisto dei dispositivi inclusi nel Cofanetti Promozionale. I dispositivi inclusi nel Cofanetti Promozionale acquistati separatamente (in due transazioni distinte) o aggiunti al carrello in modalità diversa dalla selezione di un prodotto contrassegnato come Cofanetti Promozionale nel Negozio Online non saranno soggetti a sconti.
      4. La Promozione non può essere combinata con altre promozioni. Tale esclusione non si applica ai codici sconto forniti dall’Organizzatore nell’ambito di altre campagne di marketing.
      5. Il Partecipante ha il diritto di recedere dal contratto di vendita entro 30 giorni dalla data di ricezione del Cofanetti Promozionale. Il recesso può riguardare l’intero Cofanetti Promozionale o parte di esso. In caso di recesso parziale dal contratto (restituzione di uno dei prodotti inclusi nel Cofanetto Promozionale), il Partecipante perde il diritto allo sconto applicato. In tal caso, l’importo da rimborsare sarà ridotto del valore dello sconto applicato, in modo che il prezzo pagato per il prodotto non restituito corrisponda al prezzo di tale prodotto nel Negozio Online, esclusa la promozione in vigore il giorno dell'acquisto da parte del Partecipante.

      Esempio rappresentativo: Prezzo del prodotto 1 - 100 PLN, Prezzo del prodotto 2 - 200 PLN, Prezzo del prodotto 1 e prodotto 2 nel Set Promozionale - 250 PLN. In caso di restituzione (recesso dal contratto) del prodotto 1, il Partecipante riceverebbe un rimborso di 50 PLN. In caso di restituzione (recesso dal contratto) del prodotto 2, il Partecipante riceverebbe un rimborso di 150 PLN.
  3. PROCEDURA DI RECLAMO
    1. I reclami relativi alla Promozione possono essere presentati dal Partecipante per iscritto all'indirizzo dell'Organizzatore: al. 29 Listopada 20, 31-401 Cracovia, oppure via email all'indirizzo: contatto@vasco-electronics.it.
    2. Il contenuto del reclamo deve contenere i dati identificativi del Partecipante, come nome e cognome/nome dell'azienda e indirizzo/sede legale, nonché una descrizione dettagliata e il motivo del reclamo presentato.
    3. L'Organizzatore informerà il Partecipante interessato sull'esito del reclamo entro 14 giorni dalla data di ricezione del reclamo, a seconda della modalità di presentazione del reclamo: tramite posta raccomandata all'indirizzo fornito nella presentazione del reclamo o via email all'indirizzo da cui è stato inviato il reclamo all'Organizzatore.
  4. DATI PERSONALI
    1. Il titolare del trattamento dei dati personali dei Partecipanti che utilizzano la Promozione è l'Organizzatore della Promozione.
    2. I dati personali dei Partecipanti che presentano reclami saranno trattati per il seguente scopo:
      1. Consentire al Partecipante di utilizzare la Promozione - la base giuridica è l'esecuzione del contratto (Art. 6(1)(b) GDPR);
      2. Considerare e rispondere al reclamo presentato - la base giuridica è l'interesse legittimo del Titolare del trattamento (Art. 6(1)(f) GDPR), che consiste nella necessità di trattare i dati per consentire al Titolare di considerare e rispondere al reclamo presentato;
      3. Eventuali azioni legali o difesa contro pretese (Art. 6(1)(f) GDPR) - la base giuridica è l'interesse legittimo del Titolare del trattamento, che consiste nella necessità di consentire al Titolare di stabilire e perseguire eventuali pretese o difendersi da tali pretese;
      4. Adempimento degli obblighi legali imposti all'Organizzatore in ambito contabile e fiscale (Art. 6(1)(c) GDPR).
    3. I Dati Personali dei Partecipanti saranno conservati per il periodo necessario all'implementazione della Promozione, alla procedura di reclamo relativa alla Promozione, e quando sarà necessario stabilire, perseguire o difendere pretese relative all'attuazione della Promozione, nonché per adempiere agli obblighi legali imposti all'Organizzatore in ambito contabile e fiscale.
    4. Il Partecipante può contattare l'Organizzatore riguardo a tutte le questioni relative al trattamento dei propri dati personali, inclusi l'esercizio dei diritti relativi al trattamento dei dati, via email all'indirizzo: gdpr@vasco-electronics.com o per iscritto all'indirizzo dell'Organizzatore: al. 29 Listopada 20, 31-401 Cracovia.
    5. Il Partecipante ha il diritto di accedere ai propri dati e di richiederne la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento, nonché il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali.
    6. Il Partecipante ha anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente in materia di protezione dei dati personali, ovvero il Presidente dell'Ufficio per la Protezione dei Dati Personali.
  5. DISPOSIZIONI FINALI
    1. La condizione per usufruire della Promozione è leggere il contenuto di questi Termini e Condizioni e accettarne le disposizioni.
    2. In materia non regolata dai presenti Termini e Condizioni, si applicano le disposizioni del Codice Civile e le altre norme pertinenti della legislazione polacca.
    3. L'Organizzatore si riserva il diritto di modificare il contenuto dei Termini e Condizioni. In caso di modifiche ai Termini e Condizioni, il nuovo contenuto sarà pubblicato sul sito web del Negozio Online dell'Organizzatore. Le modifiche ai Termini e Condizioni non possono violare i diritti acquisiti dal Partecipante fino alla data della modifica dei Termini e Condizioni, né peggiorare le condizioni della Promozione in corso.
    4. Il contenuto dei Termini e Condizioni è disponibile sul sito web del Negozio Online dell'Organizzatore, all'indirizzo contatto@vasco-electronics.it.

Lascia il tuo numero di telefono,
ti ricontatteremo.

Chiedi di essere ricontattato

Ti contatteremo all'orario che ti fa più comodo.

Lasciaci un recapito telefonico*

Scegli un argomento:*

Fascia oraria di preferenza

Acconsento al trattamento dei miei dati personali allo scopo di condurre una conversazione in conformità con l'Informativa sulla Privacy. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma necessario per elaborare la richiesta.

Chiudi