Sblocca il potenziale di ogni studente nella tua classe

«E' fantastico! E così veloce! L'ho usato con classi di principianti che non avevano un compagno che parlasse la stessa lingua per aiutare con la traduzione. Poco fa ho avuto una ragazza ucraina che capiva solo in parte quello che stavamo facendo, ma appena le ho mostrato tutto in ucraino, si è messa subito al lavoro! Mi piacerebbe tantissimo averne uno!».

«Come persona che ha utilizzato il dispositivo di traduzione Vasco Translator per comunicare con le famiglie non anglofone, ho potuto constatare il suo valore in prima persona. Traduce efficacemente voce, testo e contenuti visivi per gli studenti e i genitori che parlano una delle 51 lingue rappresentate nelle nostre scuole. È fondamentale che i nostri insegnanti e il personale scolastico abbiano accesso a questo traduttore. Ci aiuta a gestire situazioni urgenti che coinvolgono studenti o genitori quando non è disponibile un interprete. Il dispositivo garantisce che possiamo capirci e sostenerci immediatamente, rendendolo una risorsa inestimabile nelle nostre scuole. Grazie per tutto quello che fai, Sharlene!!! Cordiali saluti».

«Molte volte i genitori o gli studenti si fermano a parlare con noi senza traduttori. L'uso di questo dispositivo ci ha fornito un modo semplice e veloce per comunicare. Sto lavorando con uno studente ucraino alle sue domande di ammissione all’università. Anche se in generale riusciamo a capirci, molti dei termini specifici sono difficili da tradurre in entrambe le lingue. Tra messaggi, conversazioni orali e la traduzione di documenti cartacei o dello schermo, siamo riusciti a completare le sue domande, colmando il divario linguistico grazie a Vasco Translator. Ho avuto una studentessa di lingua spagnola che è venuto nel mio ufficio molto turbata e non riusciva a comunicare chiaramente. Alla fine del nostro incontro, Vasco Translator e io siamo riusciti a tranquillizzarla. Se n'è andata sorridendo perché si è sentita ascoltata e compresa. Quando giro per l’edificio, porto con me il traduttore Vasco nel caso incontrassi uno studente. È uno strumento facile da usare e mi dà fiducia nel lavorare con i miei studenti ESL».

«Uso il dispositivo di traduzione Vasco Translator nell'ufficio della mia scuola ogni settimana. È molto facile da usare ed è evidente che i genitori si sentono più a loro agio sapendo di poter comunicare in modo efficace».